Mouches Sèches à Saumon par Denys Poirier
Mouches sèches à Saumon (1995) Texte et Illustrations Denys Poirier.
Publication autorisé à fabri-mouches.ca par l'auteur: Denys Poirier et par l'éditeur: l'FQSA.
Cet ouvrage a été tiré à 1050 exemplaires dont cinquante exemplaires hors commerce numérotés de 1 à L en chiffres romains et 1000 exemplaires numérotés de 0001 à 1000 en chiffres arabes.
Édité par L'FQSA, la Fédération québécoise pour le saumon atlantique (Collection Salmo salar n° 2).
Publication autorisé à fabri-mouches.ca par l'auteur: Denys Poirier et par l'éditeur: l'FQSA.
Cet ouvrage a été tiré à 1050 exemplaires dont cinquante exemplaires hors commerce numérotés de 1 à L en chiffres romains et 1000 exemplaires numérotés de 0001 à 1000 en chiffres arabes.
NOTE: Josée Arsenault, responsable des communications chez l'FQSA m'informe que le livre « Mouches Sèche à Saumon » sera remis gratuitement aux membres qui souhaitent en avoir un exemplaire, et en fait la demande, l'FQSA charge seulement les frais de transport. Contacter l'FQSA au 1-888-847-9191 poste 6.
DEDICACE
À tous les monteurs de mouches québécois.
À tous ceux et celles qui soutiennent la cause du saumon et oeuvrent à sa conservation.
À ma petite-fille Mélyssa, à mon petit-fils Alexandre, pour qu'eux aussi puissent un jour se mesurer à Salmo salar.
À tous ceux et celles qui soutiennent la cause du saumon et oeuvrent à sa conservation.
À ma petite-fille Mélyssa, à mon petit-fils Alexandre, pour qu'eux aussi puissent un jour se mesurer à Salmo salar.
REMERCIEMENTS
Un livre ne peut s'écrire sans les appuis et les encouragements de ses proches et de ses amis.
En tout premier lieu, je désire remercier Marie-Claude pour son support constant et toute l'aide qu'elle m'apporte, et tout spécialement pour les traductions approfondies des textes de langue anglaise.
Un merci tout spécial a mon ami Jean-Guy Côté, pour son esprit critique de tous les instants, car pour lui, seul l'excellence compte.
À Lise Chapados et à Vonik Tanneau, pour leur connaissance de la belle mais difficile langue française.
Et à tous les membres du bureau de direction de la FQSA, y compris ceux de la section de Montréal.
En tout premier lieu, je désire remercier Marie-Claude pour son support constant et toute l'aide qu'elle m'apporte, et tout spécialement pour les traductions approfondies des textes de langue anglaise.
Un merci tout spécial a mon ami Jean-Guy Côté, pour son esprit critique de tous les instants, car pour lui, seul l'excellence compte.
À Lise Chapados et à Vonik Tanneau, pour leur connaissance de la belle mais difficile langue française.
Et à tous les membres du bureau de direction de la FQSA, y compris ceux de la section de Montréal.
MOT de l'AUTEUR
L'ultime plaisir pour un pêcheur de saumon demeure la capture du Roi des eaux avec une minuscule mouche sèche.
Le Québec, pays d'artistes et de créateurs, compte aussi un très grand nombre de monteurs de mouches.
Chaque rivière a ses monteurs, et chacun d'entre eux a ses secrets.
Cet ouvrage se consacre exclusivement à l'historique, aux toilettes et au montage des mouches sèches à saumon, mouches du Québec et d'ailleurs.
C'est un livre qui s'adresse autant aux initiés qu'aux profanes.
Le Québec, pays d'artistes et de créateurs, compte aussi un très grand nombre de monteurs de mouches.
Chaque rivière a ses monteurs, et chacun d'entre eux a ses secrets.
Cet ouvrage se consacre exclusivement à l'historique, aux toilettes et au montage des mouches sèches à saumon, mouches du Québec et d'ailleurs.
C'est un livre qui s'adresse autant aux initiés qu'aux profanes.
MISE en GARDE
Pour faciliter la compréhension, les toilettes des mouches présentées dans ce livre, vous sont décrites de manière à vous en laisser tout le plaisir du montage.
Car voyez-vous, les descriptions données dans les livres anciens, sont souventes fois très difficiles à interpréter.
Il faut connaître les matériaux et les techniques de montage des temps passés pour y parvenir.
Car voyez-vous, les descriptions données dans les livres anciens, sont souventes fois très difficiles à interpréter.
Il faut connaître les matériaux et les techniques de montage des temps passés pour y parvenir.
PRÉFACE
En lisant ce livre, vous découvrirez, comme moi, un trésor de modèles de mouches sèches qu'on a peine à imaginer aussi abondant et diversifié.
Mais encore plus que ces centaines de mouches anciennes et récentes, ces pages recèlent une multitude d'information historique, inédite et technique sur un sujet pour lequel Denys Poirier est passé maître: le montage de mouches sèches.
Le souci d'utilisation de la langue française pour tous les éléments constituants d'une mouche et le travail de recherche qui a permis l'identification des noms spécifiques des diverses mouches sèches, en font une oeuvre rare.
Les descriptions de mouches sont bien détaillées et renferment de nombreuses particularités originales.
Procurez-vous cet ouvrage remarquable d'un auteur tout aussi remarquable qui vient de donner aux québécois une raison supplémentaire d'apprécier leurs saumoniers.
Bernard Beaudin, Secrétaire et président honoraire de la FQSA.
